Meta просят добавить белорусский язык в Instagram и Threads – идет сбор подписей

«Мы, народ Республики Беларусь, просим компанию Meta добавить беларусский язык в Insta­gram и Threads, для нас это очень важно. Для англоязычных людей слова Belaru­sian и Russ­ian звучат очень похоже, но на самом деле они описывают абсолютно разные вещи», – говорится в петиции.

Автор подчеркивает, что Insta­gram «существует уже 15 лет, в нем представлено большое количество языков, а беларусы все так же вынуждены пользоваться чужими языками».

Захар Яновский отметил, что готов организовать для компании Meta команду профессиональных переводчиков и языковедов-волонтеров для перевода продуктов Meta на беларусский язык и поддержания беларусской версии сервисов в будущем.

В комментариях к петиции люди поддерживают автора. Одна из пользователей отметила, что испытывает дискриминацию, когда не видит беларусского языка в продуктах Meta.

«Если мы знаем много языков, это не значит, что мы не хотим использовать беларусский в Threads и Insta­gram», – отметила она.

Пока Meta позволяет выбрать беларусский язык только в Face­book Mes­sen­ger.