Акценты

Власти Беларуси преследуют независимых журналистов, блокируют и закрывают сайты. Несмотря на репрессии, многие продолжают свою работу — и рискуют всем, пишет DER SPIEGEL. Журналист немецкого издания сходила с мамой Елены Толкачевой в СИЗО, чтобы отнести передачу, а также поговорила с ее друзьями и коллегами. Приводим сокращенный перевод статьи.

Журналиста Александра Ивулина 4 июня осудили на 30 суток якобы за флаг на окне, сообщает лишенный регистрации правозащитный центр "Весна". Александр свою вину не признал и сказал, что при обыске флага на окне не было. Журналист попросил опросить свидетелей, которые могли бы подтвердить, что он говорит правду. Но судья ходатайство отклонила. 3 июня в квартиру, где находились Александр Ивулин, а также монтажер проекта «ЧестнОК» Ярослав Писаренко пришли с обыском. Спустя несколько часов молодых людей увезли на двух машинах. К вечеру стало известно, что они на Окрестина.

Александра Слуцкая очень похожа на свою маму Юлию Слуцкую. Похожа в интонациях, внешне, такие же прозрачно-голубые глаза. Во время разговора с Александрой немного даже неловко, словно на меня смотрит Юлия. Но Юлия сейчас в СИЗО. И дочка — это глаза, действия, чувства Юлии Слуцкой на воле. Уже почти пять месяцев.  Александра не раздражается тысячному, наверное, замечанию о схожести, подчеркивает: «Я за ней».

Как найти героев материалов и как говорить с этими людьми? Как одновременно следовать этическим принципам и позаботиться о том, чтобы не спровоцировать арест человека, о котором рассказываешь? Я поговорила с независимыми журналистами из Беларуси, где уже не первый месяц идут политические репрессии.

Сегодня в России функция средств массовой информации сильно ограничена: они не способствуют политической конкуренции и не добиваются от правительства ответственности перед народом. СМИ стали, по сути, инструментом в руках государства и утратили значение для выработки политических решений. Это связано с особенностями российской общественно-политической среды: плюрализм, разделение властей и верховенство закона в стране отсутствуют; правительство мало уважает права и свободы граждан; общественность демонстрирует низкий спрос на участие в политической жизни; граждане не заинтересованы, в частности, в свободе слова.