«Всегда стараешься иметь две работы». Как журналисту выжить в эмиграции и остаться в профессии?

Все чаще независимые журналисты жалуются на финансовые условия работы, но говорят об этом на кухне. Вслух они боятся: предполагают, что если ты расскажешь о проблемах, тебя уволят, ты получишь имидж недоговороспособного человека и никогда больше не найдешь работу в медиасекторе. Однако БАЖ нашел троих журналистов, которые согласились рассказать о том, как они выживают и при этом остаются в профессии.

Фото: pexels.com

Андрей Мелешко: В Батуми я просто выходил на бульвар и продавал футболки

Андрея Мелешко с дочерью в сентябре не впустили в Грузию после возвращения из Польши. Их развернули обратно в Польшу, а жена с младшей дочерью остались в Батуми. Теперь семья разделена на две страны и пытается выжить. Проблема в том, что на работе у журналиста ежегодно бывают задержки с зарплатой, которые могут длиться несколько месяцев. Как в таких условиях выживать самим и помогать еще жене с дочерью в Батуми?

— Наша семья разделена: жена с младшей дочерью находятся в Грузии, я со старшей — в Белостоке.

Я работаю на «Радио Рация» и веду еще несколько других медийных проектов, которые не хочу называть. Если говорить о выживании, то дополнительно я занимаюсь ремесленничеством.

В Грузии у меня был магазин белорусско-украинской символики. Мы перевезли весь цех в Польшу, и теперь делаем разные вещи с вышивкой на заказ. Это дело приносит нашей семье определенный доход. Сейчас мы пытаемся перевезти остальное хозяйство в Белосток.

По тем меркам, по которым мы привыкли жить последние три года в Грузии, пребывание в Белостоке обходится довольно дорого. Аренда жилья, коммунальные услуги, электричество, газ в Грузии — этой суммы в Белостоке хватало только на коммуналку.

По одному из мест моей работы задержки по зарплате случаются примерно раз в год, но потом выплачивают все сразу, за что я очень благодарен. В других редакциях проблемы с получением денег продолжаются, а в некоторых сейчас платят стабильно.

Андрей Мелешко продает майки в Белостоке. Фото: Геннадий Веретинский

— Когда случаются такие ситуации (которые иногда длятся несколько месяцев), как вы закрываете финансовые дыры?

— Есть несколько вариантов. Первый — увеличить продажи нашего магазина (пока что его деятельность не восстановлена в полном объеме). В Батуми я просто выходил на бульвар и торговал футболками, значками и другими вещами. Но в Польше я так сделать не могу, потому что здесь действуют европейские правила. Да и погода не та: идут дожди.

— Вы же планируете переезд жены с дочерью в Белосток?

— Безусловно, но вряд ли это произойдет в ближайший месяц-полтора. Скорее всего, мы воссоединимся только после нового года, а может, даже и позже — после окончания учебного года.

— На это влияют финансовые проблемы или не только?

— Нет, проблемы не только финансовые. Жене еще нужно найти работу в Белостоке, а в Батуми у нее стабильная работа: в образовательном центре на административной должности.

— То есть, чтобы содержать семью, вам приходится обоим работать?

— Конечно, работаем оба. Но зарплата в Грузии — совсем не та зарплата, что в Польше. Заработок в Грузии — 300–350 долларов, которых хватает только на аренду жилья. Поэтому приходится крутиться. Можно сказать, что за месяц, как мы с дочерью находимся в Польше, а жена с дочерью — в Батуми, нам очень сильно помогли белорусы, украинская диаспора в Батуми, а также нас поддержали рублем антивоенные движения. Точную сумму я не подсчитывал (сейчас мы живем разными бюджетами), но пока что у жены есть возможность выживать там (не скажу, хорошо жить, но выживать — хватает).

Кроме сбора, организованного BYSOL, я в период задержки зарплаты обращался в разные фонды. Некоторые структуры говорят так: мы можем оказывать только разовую помощь. Это значит, что если фонд помог релоцироваться нам в Грузию три года назад, то больше помогать они не будут.

Я сам прошел более чем 30 разных фондов: за три года я каждый день писал в какой-нибудь фонд. Поэтому с уверенностью могу сказать, что перечень организаций, приведенный на сайте БАЖ, только верхушка айсберга. Подобных структур очень много, и журналисты имеют много способов получить помощь. В том числе и в правозащитных организациях, потому что журналистика фактически тоже правозащитная деятельность. Существуют разные механизмы поддержки: например, психологическая поддержка или тысяча евро на покрытие двухмесячной арендной платы. Самая известная из организаций — Хельсинская фундация прав человека.

«Нет уверенности, что одна работа позволит выжить»

Журналистка Алеся (имя изменено по просьбе героини) за последние два года столкнулась с финансовыми проблемами в трех белорусских негосударственных медиа. «Я не хочу ни на кого жаловаться, но о проблеме нужно поговорить, потому что она актуальна для многих», — говорит девушка.

Журналистка покинула Беларусь в 2021 году по политическим мотивам. Поначалу всем нужна была финансовая поддержка, и она еще была: зарплата выплачивалась стабильно, хотя и была минимальной по европейским меркам. Тогда Алеся работала журналисткой в медиа, которое вошло в топ-10 самых популярных в 2020 году. Редакция даже помогла с арендой квартиры.

Фото: Tow­fiqu barb­huiya для pexels.com

Первые проблемы начались в конце 2021 года, затем продолжались и в 2022, и в 2023 годах.

«Могли не платить по два и даже больше месяцев. Надо отдать должное, редакция пыталась предупредить заранее о проблеме, просила жить более экономно, но это было достаточно сложно», — объясняет девушка.

Заработная плата составляла около 600 евро. Поэтому после переезда в другую страну Алесе пришлось арендовать не квартиру, а комнату. Девушке пришлось браться за различного рода подработки.

Вскоре Алеся уволилась с работы и перешла в новую структуру. Однако «там коммуникация была построена не лучшим образом: могли говорить, что вот-вот деньги придут, но «вот-вот» могло затягиваться до трех-четырех недель».

На новом месте девушке пришлось довольно тяжело: нужно было совмещать и основную работу, и подработки, а позже — еще и учебу (работала утром и днем, а вечером училась). Это происходило в конце 2021-го и начале 2022 года. Девушка уволилась по причине нестабильной ситуации: «Я не могла рассчитывать на деньги, соответственно, нужно было искать другую работу».

Алеся перешла в новое издание, где тогда финансовых проблем не наблюдалось.

Последний раз журналистка столкнулась с ними, когда перешла в медиа, которое до сих пор имеет большую белорусскую аудиторию.

— На этой работе присутствуют те же проблемы, что и повсеместно. Конечно, всегда стараешься войти в положение своего руководства, но жить нужно. В этой редакции всех заранее предупредили и популярно объяснили ситуацию, и даже предложили выбор: уйти в неоплачиваемый отпуск или работать по желанию, пока не определится ситуация с заработками, — объясняет девушка.

Уходить с работы нет смысла, потому что аналогичные проблемы наблюдаются во всем независимом медиасекторе:

— Во всех редакциях существующие проблемы объясняли одинаково: кто ждет новый грант, кто новый контракт на поддержку медиа. То есть ситуация возникла не потому, что нам не хотят платить зарплату, а потому, что не с чего ее платить. Вообще тема очень деликатная, поэтому многие журналисты стараются не говорить об этом публично, — рассказала Алеся.

Как она решает проблему при минимальном наборе возможностей? Ведь жить нужно, а жизнь в Европе дороже, чем было в Беларуси. Каким образом девушка затыкала финансовые дыры?

— Я начала переучиваться на другую специальность еще в 2021 году: подрабатываю в SMM, в фотографии. То есть осваиваю смежные специальности. И всегда стараюсь иметь две работы, потому что нет никакой уверенности, что с одной удастся выжить, — делится опытом Алеся. — Сейчас я также имею две должности. Доходы позволяют покрыть мои базовые потребности, если все получаешь своевременно. Но случалось и такое, что приходилось обращаться к родителям, к друзьям за займом, чтобы иметь возможность оплатить своевременно жилье.

«На питание кошки и квартиру хватает»

Анна Волынец работает журналистом-фрилансером. Большую часть своей карьеры она посвятила белорусским независимым медиа, как в Беларуси, так и за рубежом.

– Часть моей работы в качестве выпускающего редактора на «Зеленом портале» пришлась на эмиграцию. Позже я сотрудничала еще с двумя изданиями. Но проблем с выплатами не возникало: все было отлично, – делится журналистка.

Достаточно ли доходов от фриланса, чтобы покрывать основные расходы?

– У меня есть деньги, чтобы снимать квартиру (не самую дорогую, но это и не комната), одеваться, питаться, кормить кошку, иногда куда-то ездить (не на Багамы). Основные потребности я закрываю за счет гонораров. Но поступить в магистратуру я не могу себе позволить: ни четыре тысячи в год, ни десять, – говорит журналистка.

Фриланс позволяет Анне Волынец зарабатывать на содержание кошки. Фото: из личного архива

За квартиру вместе с коммунальными в разные сезоны года девушка платит до 500 евро в месяц. «Это значительная часть моего дохода», — говорит Анна.

Конечно, есть задержки по выплатам, но это касается не только зарплат, а вообще коммуникации:

— Согласование тем может занять много времени, ваше письмо может потеряться, текст был написан в начале месяца, его опубликовали только в следующем месяце, соответственно, гонорар вы получаете только через месяц. Такие изменения в условиях оплаты требуют отдельного учета. Это не значит, что вам платят каждый месяц 25-го числа: нужно считать и пересчитывать свои финансы.

В отличие от работы в штате, много времени отнимает административная работа.

— В штате вам платят и платят, а при внештатной работе вам будут оплачивать только то, что вы выполнили и опубликовали. Незаконченная работа чаще всего не будет оплачена, — резюмирует девушка. — Есть общие проблемы и в белорусских, и в зарубежных медиа, например, косяки с оплатой: поздно оформили бумаги, поздно отправили перевод — такое бывает в любой редакции.

За время работы у меня было пару неприятных моментов, но это касается не только белорусских медиа, свою роль играет человеческий фактор.

Финансовые дыры в бюджете журналистки возникают редко, но когда они возникают, она их закрывает за счет «подушки безопасности».

От редакции. БАЖ открыт к дальнейшему обсуждению финансовых проблем не только отдельных журналистов, но и редакций. Мы готовы выслушать руководство независимых изданий, которому приходится разгребать эти наболевшие для всех нас проблемы.