• Актуальное
  • Право и СМИ
  • Полезное
  • Направления и кампании
  • Обзоры и мониторинги
  • Полная версия сайта — по-белорусски Рекомендации по безопасности коллег

    Дело переводчицы Ольги Калацкой передают в суд — ее обвиняют в нанесении ударов Григорию Азаренку

    Ольгу Калацкую обвиняют в злостном хулиганстве (ст. 339 Уголовного кодекса) — якобы во время одной из акций протеста Ольга нанесла несколько ударов сотруднику СТВ Григорию Азаренку.

    Несколько недель назад в квартире 89-летней матери Калацкой, а также в квартире самой Ольги прошли обыски. Вчера, 14 февраля, представитель следствия снова приходил к маме Калацкой. По словам женщины, разговор длился около 30 минут и касался ее дочери и скорой передачи дела в суд.

    С 19 сентября Ольга Калацкая находится в жодинском СИЗО. По ч. 2 ст. 339 Ольге Калацкой грозит арест или ограничение свободы до трех лет, или лишение свободы на срок до 6 лет.

    Ольга Калацкая не журналист, но она много работала с журналистами — преподавала английский язык, делала переводы.

    В свое время Ольга перевела на белорусский язык десятки фильмов, сериалов и книг, в том числе Вирджинии Вульф, Теннесси Уильямса, Уильяма Голдинга, Пола Остера, «Гладиатора», «Шрека» и др.

    С требованием освободить Ольгу выступили Американский ПЕН (PEN Amer­i­ca) и известная канадская писательница Маргарет Этвуд.Читать полностью: https://news.tut.by/society/718960.html?c

    Самые важные новости и материалы в нашем Telegram-канале — подписывайтесь!
    @bajmedia
    Самое читаемое
    Новости

    Белорусскую пропагандистку Марию Петрашко взяли работать на российское телевидение

    22.08.2024
    Акцэнты

    Telegram показал, как передает данные пользователей властям разных стран. Проверено Беларусь (и не только)

    Telegram начал подробно отчитываться о том, как предоставлял данные пользователей властям разных стран. «Зеркало» изучило отчеты о Беларуси и других странах, где живет много беларусов — рассказываем, что мы узнали.
    03.10.2024
    Акцэнты

    «Форум, напечатанный на бумаге». Как создавались и почему закрылись детские журналы «Каламбур» и «Один дома»

    В августе 2024 года о закрытии объявили легендарные детские журналы «Каламбур» и «Один дома». По этому поводу на портале Onliner.by вышел большой ностальгический текст о любимых журналах нескольких поколений белорусских подростков. В нем — интервью с последним главным редактором Геной Олейником и отзывы и истории самих читателей. 
    02.09.2024
    Каждый четверг мы рассылаем по электронной почте вакансии (гранты, вакансии, конкурсы, стипендии), анонсы мероприятий (лекции, дискуссии, презентации), а также самые важные новости и тенденции в мире медиа.
    Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь Политикой Конфиденциальности