Би-би-си принесла извинения Трампу за монтаж его речи, но отказалась платить компенсацию

Британская вещательная корпорация принесла извинения президенту США Дональду Трампу за документальный фильм программы Panora­ma, в котором фрагменты его речи были соединены, но отклонила его требования о компенсации.

Фото: Get­ty Images

Корпорация также заявила, что не будет повторно показывать эту программу.

Адвокаты Трампа пригрозили подать иск к Би-би-си на 1 млрд долларов, если корпорация не опровергнет то, что прозвучало в эфире, не принесет извинений и не выплатит компенсацию.

«Юристы Би-би-си направили письмо юридической команде президента Трампа в ответ на послание, полученное в воскресенье», — заявил представитель Би-би-си.

Глава Совета Би-би-си Самир Шах отдельно отправил в Белый дом личное письмо, в котором ясно дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о монтаже речи президента 6 января 2021 года, которая была показана в программе.

Британская вещательная корпорация больше не будет транслировать документальный фильм «Трамп: второй шанс?» на своих платформах.

Суть скандала

Скандал разразился после того, как газета Tele­graph опубликовала служебную записку Майкла Прескотта, бывшего независимого советника комитета Би-би-си по редакционным стандартам.

В ней Прескотт обращает внимание руководства Би-би-си на то, что в одной из флагманских программ корпорации Panora­ma речь Дональда Трампа была смонтирована таким образом, что смысл его слов оказался искаженным.

Крупнейший скандал в истории Би-би-си: в чем обвиняют журналистов