Акцэнты

Дэбютны раман «Свінні» журналіста Аляксандра Чарнухі быў напісаны на расійскай мове, але сёлета выйшаў па-беларуску — у перакладзе пісьменніка Алеся Плоткі. З прэзентацыяй беларускамоўнага выдання Аляксандр выправіўся ў турнэ па Еўропе. Першай кропкай стала Познань — далей будуць Літва, Латвія, Грузія, Нямеччына, Бельгія, Данія, Нідэрланды. Сустрэліся з Аляксандрам Чарнухам у Познані ды паразмаўлялі пра складнасці перакладу на беларускую, а таксама пра тое, ці мог бы быць у кнізе хэпі-энд і як змагацца з «рускім мірам» у галовах ва ўмовах беларусіх рэалій.

В августе свое 60-летие отметил белорусский фотограф и журналист Сергей Плыткевич. В своё время он был соучредителем и редактором  частной туристической газеты «Туризм и отдых», а ещё издавал журналы  «Фотомагия», «Дикая природа», «Детская площадка». Сегодня Сергей Плыткевич является директором краеведческого издательства «Рифтур» и республиканского фонда развития туризма и поддержки дикой природы «Планета без границ». Он автор — снимков к путеводителям, многочисленных фотоальбомов о Беларуси, комплектов открыток. А также — основатель информационного портала planetabelarus.by, где к своему юбилею опубликовал снимки тех мгновений из жизни, которые повлияли на его развитие и поспособствовали тому, что удалось (или не удалось) сделать.

Рэдактар дзяржаўнай раённай газеты «Веснік Глыбоччыны» Андрэй Панкрат, які быў раней простым рабочым на будоўлі, а пасля выбіўся ў карэспандэнты і затым у рэдактары, паразважаў на тэму: ці можна верыць незалежным СМІ.