Журналісцкія ляпы: Итальянская пресса назвала Манделу «отцом апартеида»
9 снежня 2013
Несколько итальянских онлайн-СМИ в сообщениях о смерти Нельсона Манделы по ошибке назвали бывшего президента ЮАР «отцом апартеида». Об этом сообщает портал Il Post.
Одним из первых в заголовке ошибся сайт газеты Il Giornale, написавший: «Отец апартеида Нельсон Мандела скончался в возрасте 95 лет в ЮАР». Статью в Il Giornale перепечатали и другие онлайн-СМИ, например, Libero. Кроме Il Giornale, ошибся и сайт Il Mattino, опубликовавший заметку под заголовком «Нельсон Мандела, 95 лет, отец апартеида».
Позже ошибочные заголовки были исправлены: в одних СМИ Мандела стал «отцом новой ЮАР», а в других — «отцом борьбы с апартеидом». Журналист Il Giornale Андреа Кортеллари написал в своем твиттере: «Осознавая всю непростительность этой ошибки, я могу только принести извинения читателям».
- Хто «ляпнуў»: Итальянские СМИ
- Калі: 2013
- Крыніца: lenta.ru
@bajmedia
Ці лічыць нейрасеткі пагрозай для журналістаў і пры чым тут этыка? Расказваем, як прымяняць ШІ з карысцю
08.03.2024
Журналісты-палітэмігранты прадалі кватэру ў Беларусі. Цяпер суд у Гродне хоча адмяніць здзелку
14.06.2024
ТикТок-аккаунты «Медиазона Беларусь» и «Радыё Рацыя» признаны «экстремистскими»
06.11.2024
«Наша Ніва» шукае рэдактараў рускамоўных рэсурсаў і перакладчыка
01.03.2024
